O problema é que embora pareça que é um pop-up, na verdade é apenas HTML dando a impressão de que é um pop-up. Muitas vezes é chamado de sobreposição. Significado em alguns sites, será lixo (de acordo com a captura de tela), mas outros sites muito exigidos (como uma tela de visualização do carrinho de compras).
Para o FireFox e o Chrome, existe um plug-in chamado BehindTheOverlay , que pode fornecer o que você deseja (semelhante ao AdBlocker, mas para sobreposição). O Chrome também tem um plug-in extra chamado overlay blocker . Não é perfeito por muitas razões e, como já foi mencionado, faça-o por sua conta e risco (uma vez que pode parar alguns sites funcionando como pretendido).
Por último, o AdBlock plus pode ajudar, pois pode ser personalizado. Consulte este fórum para obter mais detalhes link
Você também tem a opção de desativar o JavaScript. Eu sei que é improvável que isso seja suficiente, mas ainda é uma opção.