O Thunderbird e o Gmail não são exatamente os melhores amigos. Os rótulos do Gmail significam que o Thunderbird geralmente baixa várias cópias de um único e-mail. Qualquer coisa marcada no Gmail será exibida em uma pasta relacionada a essa tag, à pasta "todos os e-mails" e, possivelmente, às pastas "Caixa de entrada" e "E-mail enviado" também. Assim, um e-mail com várias tags poderia ser armazenado mais de quatro vezes em um cache local do Thunderbird. Isso pode dificultar a pesquisa e obviamente desperdiça espaço em disco.
A melhor solução que tenho é a seguinte. Opere uma política de caixa de entrada zero (ou seja, use a caixa de entrada para processar somente o correio ativo e arquive todo o restante), o que elimina uma cópia extra na caixa de entrada. Em segundo lugar, configure o Thunderbird para não sincronizar a pasta "Sent Mail" - isso é um pouco trabalhoso, já que acho bastante útil poder olhar apenas os e-mails que enviei, mas uma pesquisa pode duplicar essa funcionalidade . Dessa forma, a maioria das duplicatas é removida e apenas as mensagens com tags são armazenadas localmente mais de uma vez.
Idealmente, no entanto, gostaria apenas que uma cópia de cada mensagem fosse armazenada localmente. Estou surpreso que o Thunderbird não armazena mensagens por algum tipo de algoritmo de hash para evitar precisamente esse problema - mas não seria compatível com a maneira como as pastas são espelhadas em uma estrutura de diretório local, suponho.
Alguém pode pensar em uma maneira melhor de fazer com que o Thunderbird armazene em cache uma conta de e-mail do Google localmente com eficiência.
Não há mais necessidade de uma solução alternativa. Thunderbird versão 38 e mais recentes suportam rótulos do GMail. De acordo com a documentação -mail é baixado apenas uma vez:
Note that a message can have multiple labels (for instance, "Personal", "Travel", "All Mail" and "Starred"). In this case, a single copy of this message will be downloaded, but it will be displayed in all the corresponding Thunderbird folders.
Para registro, as IMAP aceitam tags (chamadas de palavras-chave e implementado como flags ), e o Mozilla Thunderbird e o SeaMonkey use tags IMAP.
Veja esta discussão de 2006 com Mark Crispin .
Para suporte dos marcadores do Gmail no Thunderbird, instale a versão de desenvolvimento do Botões do Gmail Add-on.
OBSERVAÇÃO: você deve fazer o download do instalador do Canal de desenvolvimento na parte inferior da página da Web de complemento e instalá-lo via Tools > Add-ons > Wrench menu > Install Add-on From File... após o download!
A instalação normal não fornecerá marcadores do Gmail em funcionamento em cima de qualquer mensagem de e-mail.
Além disso, observe que isso não fornecerá tratamento unificado dos marcadores do Thunderbird e dos marcadores do Gmail. Além disso, os marcadores do Gmail não serão exibidos na coluna Tag da sua lista de mensagens. Mas ter rótulos em cima de qualquer mensagem de e-mail é realmente uma coisa legal! - Os rótulos anexados podem ser removidos (por meio de um x ao lado do marcador, como no Gmail), e os marcadores são adicionados ao movê-los para uma das pastas IMAP (não encontrei um marcador de anexo apenas funcionalidade ainda, hmm). Puro!
P.S .: Infelizmente, com a atualização de hoje para a versão 31.0, esta extensão tornou-se incompatível com o Thunderbird.
Celada está correta - o IMAP é o problema e não o Thunderbird. Não suporta funcionalidades adicionadas do Gmail como etiquetas.
O que você pode fazer é definir as pastas "tag" no seu cliente Thunderbird para baixar apenas os cabeçalhos em vez da mensagem completa. Dessa forma, quando você pesquisa, não terá a oportunidade de pesquisar o corpo desses e-mails duplicados. Dificilmente uma ótima solução, mas pelo menos uma mini solução para o problema específico que você está vendo.
Esta postagem tem algumas sugestões mais úteis: link
Acho que essa questão deveria ser apenas mesclada com essa.
Nenhum thunderbird é o problema. Outros clientes adadiram isso. Veja como o Sparrow lida com os rótulos do Gmail ou o Postbox - ambos fazem um bom trabalho enquanto ainda usam o protocolo imap. O Thunderbird não conseguiu acomodar o sistema de rótulos, e é por isso que não o uso.
Tags thunderbird gmail imap