Com alguns googling, me deparei: Esquemas de cores no SQL 2005 Management Studio .
Do site:
Enter VSColorsToSql
This is a simple utility I wrote last night that will port your current VS2005 Fonts And Colors Settings (just for the code editor, mind you) to Management Studio. It's nothing fancy, so all it does is copy some registry settings around.
Eu adoraria ter algo mais simples. Eu me pergunto se este é o melhor caminho até agora.