Seu arquivo .ICEauthority provavelmente não pertence ao seu usuário (talvez porque você tenha executado algo como root / com 'sudo' que o substituiu). Você pode verificar isso executando (em um terminal):
ls -l /home/you/.ICEauthority
Se ele disser algo diferente de
-rw------- 1 you you ...
você precisa torná-lo de propriedade do usuário novamente:
sudo chown you:you /home/you/.ICEauthority
talvez você também precise corrigir as permissões:
chmod 600 /home/you/.ICEauthority
Para evitar tais problemas, não execute aplicativos X com 'sudo' - use sudo gráfico em vez disso (adendo por Murat Gunes ).