Você não pode fazer isso com o Let's Encrypt, que só emite certificados "validados pelo domínio" (ou seja, baseados apenas em demonstrar o controle do domínio).
Se você realmente quiser que as informações de propriedade sejam exibidas, precisará comprar um certificado de Validação Estendida , que envolve um processo adicional de validação de identidade.