Você pode tentar usar o Podsync . Ele converte links do YouTube / Vimeo (grupos, canais, usuários) em feeds de podcast, que podem ser adicionados a qualquer player de podcast no iOS / Android ou qualquer plataforma que você use. É totalmente gratuito e fácil de usar. E você não precisa baixar um aplicativo.