RESOLVIDO: Consegui trabalhar reconfigurando as configurações de rede do vbox para 192.168.21.19 (no VirtualBox - > Preferences - > Network) e comentando a linha especificando um gateway como não é necessário ( nenhum acesso externo na interface exclusiva do host) de acordo com este post .
Eu posso então usar SSH para 192.168.21.20 do OSX e conectar ao Ubuntu. Eu mudei minhas /etc/fstab montadas para apontar para //192.168.21.19/
Eu tenho um convidado do Ubuntu configurado com duas interfaces, eth0 está usando NAT e funciona bem, eu posso acessar a rede.
A segunda interface eth1 está configurada para hospedar somente redes e o VirtualBox criou um adaptador vboxnet0 virtual no host.
Configurei vboxnet0 nas configurações do adaptador VirtualBox com o seguinte:
ip 192.168.21.20
subnet 255.255.255.0
Quando o guest da VM estiver em execução, ifconfig no OSX tem vboxnet0 setup como:
vboxnet0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
ether 0a:00:27:00:00:00
inet 192.168.21.20 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.21.255
No convidado, eth0 está configurado para usar o DHCP, atribuímos estatisticamente eth1 a 192.168.21.20 (isso foi um erro e a interferência de IPs entre host e guest):
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.21.20 (should be .19)
netmask 255.255.255.0
network 192.168.21.0
broadcast 192.168.21.255
gateway 192.168.21.1
Não há dispositivo em 192.168.21.1 - para que devo configurar meu gateway? (Acontece que um gateway não é necessário, pois é uma interface única HOST). O acesso à rede é fornecido pelo adaptador NAT.
No convidado, as rotas são assim:
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.21.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
10.0.2.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
default 10.0.2.2 0.0.0.0 UG 100 0 0 eth0
default 192.168.21.1 0.0.0.0 UG 100 0 0 eth1
Tabela de rotas no OSX:
$ netstat -nr
Routing tables
Internet:
Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire
default 10.77.36.1 UGSc 28 0 en1
10.77.36/22 link#5 UCS 5 0 en1
10.77.39.38 127.0.0.1 UHS 1 2236 lo0
10.77.39.255 link#5 UHLWbI 1 66 en1
127 127.0.0.1 UCS 0 0 lo0
127.0.0.1 127.0.0.1 UH 1 8642 lo0
169.254 link#5 UCS 0 0 en1
192.168.21 link#7 UC 2 0 vboxnet
192.168.21.20 a:0:27:0:0:0 UHLWI 0 4 lo0
192.168.21.255 link#7 UHLWbI 2 64 vboxnet
Não consigo SSH do host para o convidado (costumava conseguir quando a VM era configurada com uma conexão em ponte):
$ ssh 192.168.21.20
ssh: connect to host 192.168.21.20 port 22: Connection refused
O que eu fiz de errado aqui? TIA