Eu não tentei isso sozinho, mas eu achei isso "Ask Ubuntu":
Instalar a AutoKey:
apt-get install autokey-gtk
e defina uma frase para:
Phrase Text: <ctrl>+C (actually type out the <ctrl>+ here)
Paste Using: Keyboard
Abbreviation: None
Hotkey: <super>+v
Window Filter: None
Veja aqui: Como fazer o teclado funcionar como o sistema OSX Ampla?