Coloque em pausa a opção incorporada no Chrome e hiberne o computador. Se o SERVIDOR que está fornecendo o download suportar a retomada de downloads, então, depois de sair da hibernação, você não deverá ter problemas para retomar o download.
Depois de pausar o download, não é necessário tocar no Chrome. Apenas pause e hiberne. Com isso, não fecho o Chrome. Não mate nem edite nada. Basta pausar o download, deixar o Chrome ativo e em execução e hibernar.