Existem muitos adaptadores Bluetooth diferentes, muitos têm chipsets e especificações diferentes (como velocidade, distância (classe), suporte a EDR e outras coisas).
No entanto, se o seu mouse seguir um padrão definido que o novo adaptador Bluetooth suporta, ele deve funcionar sem problemas.
Eu usei um adaptador genérico Bluetooth classe 2 + EDR (acho que o mais comum / mais barato) com mouses Bluetooth prontos para usar e que não teve problemas.
Editar
Atualize para a sua edição -
Deve funcionar bem com essa ... classe e várias outras coisas afetam principalmente a velocidade, distância e algumas outras coisas técnicas (como emparelhamento) que o dispositivo usa. Na verdade, os dispositivos de suporte não devem ser um problema, dependendo da pilha de software que você usa (Blue Soleil, Toshiba, Microsoft etc.) - O mouse deve simplesmente suportar o perfil "HID / Human Interface Device" e trabalhar com qualquer hardware ou pacote de hardware Bluetooth 1.2+ disponível.