Os mapeamentos de teclado para home e terminam em Terminal.app não são diretos, mas você pode corrigi-los. Para fazê-los funcionar diretamente, vá para o Terminal - > Preferências ... - > Tela Configurações - > Teclado e, em seguida, encontrar as linhas para essas teclas e clique no botão de edição para eles (ou adicioná-los se eles estão faltando por algum motivo).
Tenha cuidado para não ter espaços à esquerda ou à direita para estes.
código da chave inicial:
3[H
código da chave final:
3[F
código da chave de páginas:
3[5~
código-chave com a página para baixo:
3[6~