Ah, encontrei o problema. Foi a extensão do monitor do sistema . Tem uma opção Ocultar ícone do sistema no separador Bateria . Esta caixa de seleção está ativada por padrão ...
Ainda tenho o problema de que esta caixa de combinação nas configurações de energia não está funcionando (valor é completamente ignorado, até mesmo a opção Nunca ), mas eu realmente não me importo, desde que pode ver o status da bateria novamente.