Graças a este tópico , descobri que o motivo da falha na instalação é por causa de
... a path pointing the wrong way when the package was compiled.
Felizmente, a solução é muito simples:
sudo gem uninstall mysql
sudo apt-get install libmysqlclient-dev -y
sudo gem install mysql
Nota: recebi uma mensagem de erro ao tentar desinstalar o mysql, mas tudo bem porque não foi instalado em primeiro lugar. Ao instalar o gem mysql, recebi mensagens que pareciam erros: No definition for next_result
, mas esses não são erros. Isso acontece ao instalar a documentação. São apenas mensagens dizendo que não há documentação disponível para certas funções.