A maioria dos consoles de texto não são projetados para mostrar caracteres CJK. Para exibir caracteres CJK, tente zhcon , que é um ambiente de console virtual que pode exibir caracteres CJK de byte duplo.
Este guia não fornece as informações de que preciso, apenas dizendo:
Please be aware that japanese is not possible on purely console mode, unless you have an advanced text mode AND a special software.
Certamente não preciso criar meu próprio consolefont personalizado para mostrar o hiragana no console do Linux ?! Ou eu?
A maioria dos consoles de texto não são projetados para mostrar caracteres CJK. Para exibir caracteres CJK, tente zhcon , que é um ambiente de console virtual que pode exibir caracteres CJK de byte duplo.
se alguma fonte estiver aqui: / usr / share / kbd / consolefonts /, elas precisam ser passadas para o mkinitrd para serem aplicadas na inicialização. não espere um bom refluxo, mas, em geral, ele será soletrado letra por letra e legível.