Pergunto-me se existe algum cliente de torrent da linha de comandos?
Como wget downloader.
A maioria dos clientes comuns de linha de comando deve compilar no cygwin no Windows. Eu tenho rtorrent executado desta forma em algumas máquinas Windows.
Editar: outro pensamento: eu suponho que os clientes baseados em Python também devem ser executados no Windows se você instalar o Python. Embora fora de minha cabeça, não consigo pensar em um cliente que seja mantido ativamente (o cliente "oficial" original era baseado em Python, mas o IIRC uTurrent substituiu isso).
aria2 é um downloader de linha de comando com suporte a BitTorrent e binários do Windows disponíveis.
Além disso, aria2 suporta torrents. É um projeto multi-plataforma (incluído no Win32).
Eu sei que a Transmission tem um cliente de linha de comando para suas versões Unix que é chamado de transmission-cli .
E eu sei que eles têm um cliente Windows, mas é novo.
Pode ter uma interface de linha de comando. Vale a pena conferir