Verifique se você tem o plug-in gravador de CD de áudio ativado
Em seguida, uma nova opção de menu aparecerá no botão da barra de ferramentas da lista de reprodução, conforme mostrado.
No Rhythmbox 2.99 e posterior, você verá que a opção de clique com o botão direito que você tinha anteriormente está espalhada entre os vários botões da barra de ferramentas que você vê nas próprias fontes de música.