Você pode usar
v'[
para selecionar a última inserção se você ainda estiver na posição correta do cursor.
'[
pula para o início da sua última inserção,
']
salta para o final da última inserção, respectivamente. Então, para ser independente da posição atual do seu cursor, você digitaria
'[v']~
para alternar a capitalização da sua última inserção.