Você pode.
Um arquivo permanecerá na fila de transferência se você desconectar o cliente. Quando você reiniciar a máquina, clique com o botão direito do mouse no arquivo para retomar e será oferecida a opção de substituir ou retomar (e alguns outros). Escolha o currículo e vá embora!