Tudo bem, desculpe por responder minha própria pergunta novamente, mas descobri o problema e espero que isso ajude os outros. Eu estava usando o driver sem fio Broadcom instalado com o Windows 7. Voltei para um driver antigo (5.10.38.26) e desde então não tive nenhum problema com o mouse sem fio. Agora, enquanto escrevo isso, estou sentada em uma sala do campus, e há uma garota com um laptop que é quase (ou exatamente, não tenho certeza) o mesmo modelo que o meu. De repente, meu mouse sem fio está estragando tudo de novo. Eu aposto que ela está executando o driver mais recente que o Windows Update oferece e está mexendo com meu mouse sem fio.
Espero que esta informação ajude quem tem problemas semelhantes.