Simplesmente sim. A especificação DVI é projetada para o Universal Plug and Play. link
É seguro desconectar um monitor conectado por um cabo DVI a um computador ligado?
Sim. a interface visual digital (DVI) é hot pluggable. O pino 16 especifica a detecção de hot plug.