Eu vejo pessoas promovendo SUPER com bastante frequência e não sei por que, quando opções como Miro ou FFmpeg antigo estão disponíveis?
Para fazer isso com o ffmpeg, basta usar este comando (simples):
ffmpeg -i input.mp4 -acodec libvorbis -vcodec libtheora -f ogv output.ogv
Miro: link