Para ver clientes conectados, use a linha de comando
@echo off
netsh wlan show hostednetwork | findstr -i status
echo SSID Name
netsh wlan show hostednetwork | findstr -i " ssid "
netsh wlan show hostednetwork setting=security
echo Connected clients
arp -a | findstr -i 192.168.173 | findstr /V 255 | findstr /V 192.168.173.1
Para controlar a largura de banda, você pode usar o NetLimiter. link