Você está invocando a versão integrada do bash de time , que tem comportamento e opções ligeiramente diferentes - descritos no manual do bash, bem como help time .
Use command time ... para ignorar o built-in e executar o comando externo; ou execute /usr/bin/time ... diretamente.