Na verdade, acabei de descobrir que a "Velocidade do link" exibida no Gerenciador de tarefas (10 Mbps) é apenas um número fictício definido pelo driver que o OpenVPN está usando. Ele não desacelera a conexão do túnel, embora minha conexão de área local 4 esteja maximizada em 100% da largura de banda disponível para aquele adaptador (10 Mbps). A conexão de área local 5 pode exibir, por exemplo, 25 Mbps usava. Portanto, a "velocidade do link" não afeta realmente a velocidade de transferência e é apenas uma monstruosidade.
Eu percebi pela primeira vez link ( Página arquivada ) e, em seguida, fazendo alguns testes para confirmar que foi realmente assim . Aqui estão duas citações principais do link do fórum acima, no caso de 404s:
"the tap-win32 adapter will report that it is a 10 Mbps device but in theory it can support speeds up to ~ 160 Mbps . In practice speeds will top off at about 90 Mbps on Windows , but this has nothing to do with the speed reported by the adapter itself."
"the speed of the tap-win32 adapter is a bogus number - in order to change it you need to recompile the driver. I don't know of any plans of bumping up this bogus number; 10 Mbps is consistent with the linux tun/tap driver - it also reports 10 Mbps"
Então, a menos que alguém poste algo aqui que aponte para o fato de que a velocidade do link realmente importa (e que meus testes devem ter tido sorte ou algo assim), considero isso como a resposta para minha própria pergunta:
Não há "correção" disponível, mas também não é necessária; a velocidade do link não reflete o desempenho do túnel OpenVPN. As velocidades de transferência podem passar por cima do que está listado como "velocidade do link" no gerenciador de tarefas.