Sim, é. Eu também tenho um T440 e eu uso apenas o trackpad para botões do mouse. Para testar isso, crie um arquivo chamado trackpad.sh com o seguinte conteúdo e execute-o:
synclient RTCornerButton=3
synclient RightButtonAreaTop=0
synclient RightButtonAreaRight=4858
synclient RightButtonAreaBottom=3665
synclient RightButtonAreaLeft=3100
synclient AreaTopEdge=6000
synclient CoastingFriction=25
synclient CoastingSpeed=10
echo 180 | sudo tee /sys/devices/platform/i8042/serio1/serio2/sensitivity
echo 100 | sudo tee /sys/devices/platform/i8042/serio1/serio2/speed
Isso dedica o trackpad inteiro como botões esquerdo e direito. O doc do synclient é bastante auto-explicativo, então se você chegar a uma configuração melhor, me avise.