De fato, ele foi removido .
Algumas pessoas reclamam nesse bug , que também oferece uma solução alternativa instalando a versão do Raring (13.04). Se você estiver usando amd64 (64 bits):
wget http://launchpadlibrarian.net/135421143/ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb http://launchpadlibrarian.net/135422714/libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb
sudo dpkg -i libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb
rm libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_amd64.deb
Para i386 (32 bits):
wget http://launchpadlibrarian.net/135421153/ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_i386.deb http://launchpadlibrarian.net/135423443/libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_i386.deb
sudo dpkg -i ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_i386.deb libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_i386.de
rm ubuntuone-client-gnome_4.2.0-0ubuntu1_i386.deb libsyncdaemon-1.0-1_4.2.0-0ubuntu1_i386.de