Esses pacotes específicos não existem sob esses nomes tanto no MacPorts quanto no Homebrew - daí os erros que você está recebendo. Para instalar esses pacotes específicos no OS X, você vai querer usar openssl . O seguinte comando deve ajudá-lo:
brew install openssl
Se você já tiver o openssl instalado, tente executar o seguinte para repará-lo - alguns usuários no Stack Overflow relataram isso como uma correção ao tentar fazer o Django funcionar.
brew unlink openssl && brew link openssl --force