Acontece que o tmux tem recursos poderosos de formatação para o comando list-panes:
$ tmux list-panes -F '#{pane_active} #{pane_pid}'
0 4993
0 5382
1 6189
O comando acima será impresso
1 <process_pid>
para o painel ativo.
As opções de microformação são descritas em man tmux
:
pane_active 1 if active pane
pane_pid PID of first process in pane
Para a discussão do termo "primeiro processo no painel", consulte O que significa o" primeiro pid de um painel "no tmux?