No modo emacs do ZLE:
… o caractere Control + V (ASCII SYN ) está vinculado ao widget quoted-insert . Então, entre com Controle + V então Controle + J (ASCII LF ).
No modo vi do ZLE:
… os caracteres Controle + Q (ASCII DC1 ) e Controle + V estão limitados a o widget vi-quoted-insert . Então, novamente, entre com Controle + V , então Controle + J .
Lembre-se:
Novas linhas no meio de linhas de comando separam comandos. (Na terminologia do manual zsh : newline e ; terminam uma lista .) Cite a nova linha se você não quiser isso.