Estranho o suficiente, o ícone do leitor de PDFs corrompe na minha pasta Dropbox na minha máquina Windows 8. Estou usando o Windows 8 x64 Pro.
Se eu alterar o "abrir com" para algum outro leitor e depois voltar para o Adobe Acrobat Reader, ele mostrará o ícone do PDF e a visualização do arquivo PDF. Mas de alguma forma isso MAGICALLY corrompe algum tempo depois e o arquivo PDF recebe um ícone em branco. Possivelmente corrupção de thumbs.db no Dropbox durante a sincronização?
Esta captura de tela está na pasta raiz da minha pasta do Dropbox na minha máquina Windows 8.
Eles acabaram de lançar a V1.4.20, que é a primeira versão com correções específicas do Windows 8 (ícone da área de notificação, por exemplo).
Se esta versão não corrigir, sugiro que você espere um pouco, pois parece que a equipe do dropbox está um pouco atrasada para ganhar 8.
Eu vi vários outros bugs flutuando na web ao instalar o sistema operacional, então acho que é apenas uma questão de tempo.
Diga-me se esta versão funciona para você!
Tente alterar o visualizador padrão do PDF para o Reader e depois para o Adobe PDF. Corrigido um problema semelhante que eu tive. Também reiniciado devido às atualizações do Windows. Foi a atualização ou a opção de programa padrão que a colocou em ação.