Consegui fazer o trabalho sem fio atualizando para a versão 4.4 do kernel, como o chili555 mencionou. Enquanto escrevo, a equipe do Ubuntu está no release candidate 8 do kernel 4.4.
Para instalar a versão mais recente do kernel, primeiro instale o Ubuntu (eu usei o 15.10), então baixe o build mais recente do Ubuntu do PPA do kernel do Ubuntu , mova os arquivos .deb
apropriados em uma unidade USB para o seu laptop e instale-os com dpkg -i *.deb
.
Eu usei v4.4-rc8-wily, mas versões mais recentes são lançadas o tempo todo. Veja estas instruções para orientação geral sobre como atualizar para uma nova versão do kernel.
Depois de reiniciar, instalei as versões mais recentes dos pacotes linux-firmware
e linux-firmware-nonfree
que pude encontrar. Você pode encontrá-los pesquisando on-line para 'pacotes ubuntu linux-firmware' e 'pacotes ubuntu linux-firmware-nonfree'.
(Peço desculpas por não postar links diretos; aparentemente, preciso de mais pontos de reputação para ter mais de duas URLs.)