Você não pode usar open .
para abrir uma nova guia no Finder, embora seja possível abrir uma nova guia usando o AppleScript - de Como você duplica a visualização atual do Finder aberto em uma nova aba (Mavericks)?
tell application "Finder"
activate
set t to target of Finder window 1
set toolbar visible of window 1 to true
end tell
tell application "System Events"
keystroke "t" using command down
end tell
tell application "Finder"
set target of Finder window 1 to t
end tell
Em alternativa, a partir do link
set docs_path to (path to documents folder) as string
set Sat_folder to docs_path & "Sat:"
set ABC_folder to (Sat_folder & "ABC:") as alias
tell application "Finder"
activate
open Sat_folder
end tell
tell application "System Events" to keystroke "t" using command down
tell application "Finder"
set target of front window to ABC_folder
end tell