Além do comentário do Blender, por favor, veja o Sublime Forum - Terminal dentro do Sublime Text (jps!) resumindo as opções como:
- SublimeREPL (não é um terminal completo. apenas comandos simples)
- SublimePTY (tentativa em um terminal completo, mas o projeto está inativo)
- ConEmu (Windows)