Não há nenhum listado na página de plug-in do Gnome Gedit , mas essa página tem uma lista de "plug-ins solicitados" - talvez você possa ter sua ideia listada lá?
Eu sei muito pouco sobre o Gedit e o GTK, mas aparece O Gedit deve reconhecer as configurações do tema-chave do GTK. Em caso afirmativo, você poderá desenvolver um que forneça o layout do VMS EDT, adaptando um exemplo como associações de chave vim GTK