Eu tive uma situação parecida no passado e a localizei como bad wifi no meu roteador (não sei se era meramente a antena ou o cartão). Substituir o roteador resolveu para mim. Demorei um pouco para perceber que era um problema do roteador embora. Os testes de ping podem ajudar a revelar se há uma interrupção real no fluxo de pacotes, mas não a causa.
Se você estiver executando um teste de ping, você está apenas fazendo com que cada computador faça o ping do outro, ou de ambos os computadores para o mesmo IP na Internet ou na sua intranet? Se os dois computadores estiverem pingando um ao outro, é possível que o wifi em um dos computadores esteja danificado. Tente o ping de ambas as máquinas para o IP do seu roteador ou para o mesmo IP público na Internet (4.2.2.2, que é um dos endereços de DNS público do Google).
Se for o roteador, tente movê-lo para um local diferente na casa / sala para eliminar possíveis fatores ambientais. Verifique também os logs no roteador e veja se eles revelam as informações de transmissão sem fio (pode ser um problema na transmissão sem fio). Se estiver determinado a ser o PC com o USB sem fio, você pode tentar usar o adaptador em outro computador para ver se obtém o mesmo efeito ali.
Infelizmente, se não for ambiental, pode ser que o adaptador wifi em um dos computadores esteja ruim ou o roteador esteja. Nesse caso, você pode estar vendo uma compra de substituição.