Digite chrome://flags/#overscroll-history-navigation na barra de endereço.
Altere o estado de "Ativado" para "Desativado".
Muito recentemente, o Chrome assumiu o péssimo hábito de interpretar a rolagem horizontal incorreta para significar "voltar atrás", o que é profundamente frustrante. Eu apertei o botão de voltar raramente o suficiente para que eu não prevejo precisar desse recurso, e eu rola para cima e para baixo o tempo todo, então ter que excluir ocasionalmente o texto digitado, ou deixar um vídeo no meio, é apenas Inaceitável.
Encontrei algumas instruções claras para desabilitar o Swipe Navigation for Chrome no OSX, mas nada para nós, ainda crianças do Ubuntu.
Digite chrome://flags/#overscroll-history-navigation na barra de endereço.
Altere o estado de "Ativado" para "Desativado".