Agregação de links é o termo que você está procurando, mas na maioria das configurações domésticas isso não é possível. Você precisa de um comutador que suporte o 802.3ad, e esses geralmente são equipamentos de classe empresarial semi-caros. Supondo que você tenha esse hardware, você precisa de um NIC que também o suporte.
Outros termos para Agregação de links incluem: Agrupamento de NIC, Etherchannel, Canal da porta ou entroncamento.
edit: Para responder sua última pergunta, se você está em um roteador doméstico padrão e esse é seu único equipamento de rede, provavelmente não há muito a ganhar se você tiver 2 links.