Se eles estiverem usando parede ou escreva um método similar para escrever em seu terminal ou terminais, então mesg n irá impedir que as mensagens cheguem até você.
Se você quer dizer outra coisa, explique "mensagens de transmissão" com mais precisão.
Dos seus comentários parece que você ainda está esperando uma resposta, então aqui está o que você não leu ou não entendeu:
If someone has root on your machine, they can do anything they want to annoy you. Be glad they aren't killing your shells and removing your files. The only thing you can do to stop the annoyance is log out or ask the irritating person to stop. There is no technical solution; you are asking where the button is to make some kid stop throwing pebbles at you. There is no such button.