Note: I will be answering this question myself to help other people who come across this problem in the future. Feel free to submit your own answers if you want, but know that it's already answered!
Estou tentando instalar o VMware Tools em um convidado do Windows 8.1, mas o botão Manage > Install VMware Tools... está desabilitado. Baixei as ferramentas do VMware para Windows (posso ver em C:\Program Files\VMware\VMware Player\windows.iso ) no computador host. Como posso resolver este problema?
Embora pareça óbvio agora, o problema era que o convidado do Windows 8.1 não reconhecia uma unidade de CD / DVD. Eu tive que adicionar um manualmente nas configurações da máquina virtual. Eu também achei que, embora o botão de menu Manage > Install VMware Tools... estivesse habilitado, eu ainda tinha que montar manualmente o arquivo windows.iso na unidade de CD para o VMware Tools exibir em "This Computer". Espero que isso ajude alguém.