Primeiro de tudo, você tentou instalar o Skype antes de instalar as bibliotecas? Eu vi alguns relatórios que não há necessidade de instalar manualmente o ia32-libs no Quantal (ie - aplicações de 32 bits instalam muito bem), embora eu não tenha confirmado isso sozinho. Se você não tiver, tente isso primeiro. Se você tem, então continue (e, como você é novo, seria bom ler, de qualquer forma).
Você não precisa baixar pacotes de packages.ubuntu.com para instalá-los. Esse site só existe para fins de documentação e referência.
Tudo o que você precisa fazer é abrir o terminal e executar:
sudo apt-get install ia32-libs
Ele solicitará sua senha. Coloque-o e deixe-o fazer o que ele quer. Quando estiver pronto, você poderá instalar o Skype sem problemas.