ffmpeg: Conversão de MKV para MP4 sem perdas

Question

Sou novo no ffmpeg (windows) e preciso de ajuda. Eu quero converter meus MKVs para MP4 com a menor perda de qualidade possível. Os MKVs são feitos com makemkv e contém, entre outros, trilha sonora DTS. Eles são sem perdas. A razão que eu quero converter, é que eu planejo em fluxo para iPads e apple tv. Os iPads não suportam DTS e MKVs. Os MKVs são ambos DVDs e BR. Os MKVs contêm vídeo, trilhas sonoras e subtítulos.

Eu tentei isso, mas não recebo som devido à trilha sonora do DTS: ffmpeg -i input.mkv -c: v copia -c: uma saída de cópia.mp4

Alguém pode me ajudar?

Que codecs devo usar? MP4 é o melhor para maçã?

    

Answer 1

O MP4 é de fato o melhor formato para dispositivos e softwares da Apple. O DTS também não é realmente suportado, muitos arquivos de vídeo MP4 contêm duas faixas de áudio, uma DTS e uma AAC.

Existem vários codificadores disponíveis, todos eles documentados no ffmpeg wiki . Qual codec está disponível depende de como o ffmpeg foi compilado. O libfdk_aac lhe dará os melhores resultados, mas devido a esse codec ser não-livre, nem sempre está disponível.

Coisas que você pode experimentar (coloco-as na ordem da minha qualidade percebida, melhor primeiro)

ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a libfdk_aac -b:a 128k output.mp4
ffmpeg -i input.mkv -strict experimental -c:v copy -c:a aac -b:a 192k output.mp4
ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a libfaac -b:a 192k output.mp4

Se você quiser manter a trilha do DTS também, use o -map .

Não é diretamente usado pelo OP, mas o subler do programa OS X facilita muito esse processo.

EDIT: comentários tl; dr? OP resolvido problema com o seguinte comando

ffmpeg -i input.mkv -strict experimental -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -map 0:3 -c:v copy -c:a aac -b:a 384 -c:s copy output.mp4

TIP: se -c:s copy para legendas não funcionar, tente -c:s mov_text .
Me salvou em várias ocasiões.