Sim, desde que você tenha a versão 3.0.0 ou posterior (ou versões de pré-lançamento). Se você vai para a aba "Chaves" nas preferências do iTerm2, você deve ver a caixa de seleção "A tecla de atalho se esconde quando o foco é perdido" na seção "Atalho". Desmarque isto.