Sim. O Gmail usa o protocolo de bate-papo do Jabber, que existe há muito mais tempo que o gchat e é suportado por vários programas de bate-papo de linha de comando de código aberto. Um dos meus clientes de bate-papo de terminal favoritos é o Centericq que oferece suporte ao jabber junto com muitos outros protocolos de bate-papo. É baseado em ncurses:
Para se conectar ao gchat, use estas configurações:
Username: Your Google Talk username (without any @ symbol or domain information)
Password: Your password
Login Server: Enter the portion of your email address after the @ symbol. For example, [email protected] will enter example.com as the Login Server value.
Use SSL: Yes
Manually specify connection host: Yes
Host: talk.google.com
Port: 5223
Keep connection alive: Yes