Você precisa estar logado no site (GitHub.com) e no aplicativo e atualizar a página. Então você pode clicar em clone para a área de trabalho.
Você também pode instalar ferramentas de linha de comando. A partir do aplicativo, Preferências > Avançado > Instalar ferramentas de linha de comando