Os colchetes são usados para processos que não possuem uma linha de comando associada (principalmente threads do kernel e alguns serviços do sistema).
Se bem me lembro, você pode conseguir o mesmo efeito para o seu processo, definindo argv[0]
para a string vazia.