filefrag
funciona com o btrfs, assim como com outros sistemas de arquivos.
$ filefrag ubuntu-8.04.1-desktop-i386.iso
ubuntu-8.04.1-desktop-i386.iso: 7 extents found
Ele mostra apenas o número de extensões para arquivos individuais. Você pode escrever um script de shell para amostrar vários arquivos e calcular um número que dará uma indicação aproximada de como o sistema de arquivos inteiro está fragmentado.