widget.queue_draw()
É o mesmo que no GTK + 2.x.
Aparentemente, em Gtk3, o evento / sinal 'exposto' é substituído pelo sinal 'desenhar'.
Como faço para forçar um redesenho usando python no Gtk3? Não consegui encontrar nenhuma função de invalidação de janelas.