Depois de muita navegação na Web, encontrei a solução sugerida por alguém em askubuntu.com . Obrigado a todos. Eu só precisava instalar o pacote udisks! Para desligar meu disco rígido eu tenho que digitar o seguinte comando no terminal depois de desmontar todas as suas partições:
udisks --detach /dev/sdX