No link que você postou, na seção "Downloads" (veja a imagem abaixo) há um link para o site de atualização ( link ). No menu "Ajuda" do Eclipse, selecione "Instalar novo software" e clique no botão "Adicionar" para adicionar um novo site de atualização. Agora você pode selecionar o site no menu suspenso e instalar as Ferramentas da Web.
Aqui está uma captura de tela do site, como eu vejo. O link é circulado.