O Ubuntu está se afastando do sysv-init para o Upstart. Alguns scripts não funcionarão com: (como eles foram movidos para o formato Upstart)
update-rc.d -f service_name remove
chkconfig --level 12345 service_name off
sysv-rc-conf
Isso foi respondido em outros posts, a melhor resposta que vi até agora é: (se você quiser mais documentação sobre isso)
Então, em um breve comentário:
A situação atual é: o Ubuntu agora usa o Upstart. Alguns serviços ainda usam o antigo sysv-init, estão localizados em /etc/init.d/
enquanto outros serviços, Upstart otimizados estão em /etc/init/
. Como desativar, parar, iniciar, etc é explicado no link acima.